measure seven times, cut once

Russian proverb, originally referring to carpentry and needlework, meaning that care taken in preparation will prevent errors; cf. measure twice, cut once and think twice, cut once.

1853 W. FELGATE trans. Tapparelli d’Azeglio, Marchese Massimo Maid of Florence 213 ‘However, measure seven times before you cut once.’ ‘The more I think of it, the more do I repent not having done it.’

1920 ‘Moscow wireless message’ in Times 2 July (online) If the small Powers, attentive to the policy of the Great Powers, willingly play the part of pulling the chestnuts out of the fire for them, they are destined to burn their fingers severely... At the proper moment, the Great Powers will, without any ceremony, betray their little agents..‘Let Finland measure seven times, before cutting off the piece!’

1990 New York Times 1 June (online) Boris Yeltsin has been accusing the present regime of half-measures when drastic action is needed, while ‘Measure seven times, cut once’ is the go-slow Gorbachev adage.

2004 posting on http://www.eng.yabloko.ru 13 Aug. Putin, they said, is not interested in thrashing around aimlessly. Before launching radical reforms, he will measure seven times and cut seven times. Now, sadly, it must be noted that the ‘warming-up period’ was wasted after all.


Proverbs new dictionary.

Look at other dictionaries:

  • once — see once a , always a once a priest, always a priest once a whore, always a whore once bitten, twice shy you can only die once fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me …   Proverbs new dictionary

  • cut — participial adjective see a slice off a cut loaf isn’t missed verb see don’t cut off your nose to spite your face cut your coat according to your cloth diamond cuts diamond measure seven times, cut once …   Proverbs new dictionary

  • measure — see measure seven times, cut once measure twice, cut once there is measure in all things man is the measure of all things …   Proverbs new dictionary

  • seven — see fall down seven times, get up eight keep a thing seven years and you’ll always find a use for it you should know a man seven years before you stir his fire measure seven times, cut once one year’s seeding makes seven years’ weeding …   Proverbs new dictionary

  • 2010 Times Square car bombing attempt — Further information: Islamic Extremism in the United States Coordinates: 40°45′29″N 73°59′09″W / 40.758056°N 73.985768°W …   Wikipedia

  • Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind …   Proverbs new dictionary

  • time — see there is a time and place for everything time and tide wait for no man time flies there is a time for everything time is a great healer time is money man fears …   Proverbs new dictionary

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

  • Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.